ȡۤΰ߿

ȡۺ߽Υ䥸ˤ߿Ǥ 򲰡顼󡢶ϻϾä濴ˣգФƤޤȡۤϸ̱ǤȤʤƤˤäƤϡե륿ƤޤϡŹɾǤϤʤ䥸ΤλΤޤ쵤ʬǤΤǡǤ ᡼롡oyaji3939@gmail.com

2013ǯ02

Υϡ󿹲ͥå2Fˤ롢֣ã ˤפǤ ȡۻԼ㾾Įݣ 0138-26-1211 ϿޤϤǤ 礤䥸ˤʤcafeǤΥǤ(^^) 餫ޤơǡ֥䥸Ǥ⤤Ǥפʹ
Υϡ󿹲ͥå2Fˤ롢֣ã ˤפǤ ȡۻԼ㾾Įݣ 0138-26-1211 ϿޤϤǤ 礤䥸ˤʤcafeǤΥǤ(^^) 餫ޤơǡ֥䥸Ǥ⤤Ǥפʹ

³ɤ

ȬĮΤ鲰ΡȬ̾ʪ 楥åספǤ 䥸ϡ֥桼åספȤޤϡ֥楥åספȤʤäƤޤ ΰ㤤䥸ˤϤ狼ޤ Ȭ狼ޤ鶵ƤΥ桼åפθ츻ϡ̸ǡ֥桼ספȤ
ȬĮΤ鲰ΡȬ̾ʪ 楥åספǤ 䥸ϡ֥桼åספȤޤϡ֥楥åספȤʤäƤޤ ΰ㤤䥸ˤϤ狼ޤ Ȭ狼ޤ鶵ƤΥ桼åפθ츻ϡ̸ǡ֥桼ספȤ

³ɤ

ϡԤŹŹ־줬դǤơʤȤȤäƤߤޤ֥ӥåɥ󥭡νŹǤ ȡۻǵĮ? ϿޤϡǤ ϥեߥ꡼ǹԤŹǤǡѤȤȤǤϵޤ
ϡԤŹŹ־줬դǤơʤȤȤäƤߤޤ֥ӥåɥ󥭡νŹǤ ȡۻǵĮ? ϿޤϡǤ ϥեߥ꡼ǹԤŹǤǡѤȤȤǤϵޤ

³ɤ

  ֥顼󡡼פפˡץ졼δĤäƤޤʷϵŪˤϡޤŹƤʤ褦ǤĤˤϡSOUP CURRY NINEפȽ񤫤Ƥޤ᤯ץαӤˤʤȻפޤɤΤ褦ʥץ̣蘆ƤΤڤߤǤʡ
  ֥顼󡡼פפˡץ졼δĤäƤޤʷϵŪˤϡޤŹƤʤ褦ǤĤˤϡSOUP CURRY NINEפȽ񤫤Ƥޤ᤯ץαӤˤʤȻפޤɤΤ褦ʥץ̣蘆ƤΤڤߤǤʡ

³ɤ

ϡ᤯ˤä֤о βȡפǤοǤ ȡۻĮ17-12 0138-51-8181 ĶȻ 11:3015:00 3ϿϢ ϿޤϡǤ־ϡŹκˤޤ 礤Фᤫ鸫ŹγѤǤϤƲǤ
ϡ᤯ˤä֤о βȡפǤοǤ ȡۻĮ17-12 0138-51-8181 ĶȻ 11:3015:00 3ϿϢ ϿޤϡǤ־ϡŹκˤޤ 礤Фᤫ鸫ŹγѤǤϤƲǤ

³ɤ

ȡƦڻ˻ääΤǤ礦ɡϤȤȤǡʤʪ򴹤ˤʤޤ(^^) ̣äΤǤҡ̤ΤǤợʤ̣ޤƤ뤪ҡǤ ξ⸫Ǥʡ
ȡƦڻ˻ääΤǤ礦ɡϤȤȤǡʤʪ򴹤ˤʤޤ(^^) ̣äΤǤҡ̤ΤǤợʤ̣ޤƤ뤪ҡǤ ξ⸫Ǥʡ

³ɤ

ơϡMȶ᤯ˤäȡͿ˼פǤοǤ  ȡۻԸdzĮ29-22 0138-51-8373 ϿޤϡǤϡdzԥ٤Ǥ   ־ϡβΤȤȡΤäΥ줿Ȥˤޤ γʤ
ơϡMȶ᤯ˤäȡͿ˼פǤοǤ  ȡۻԸdzĮ29-22 0138-51-8373 ϿޤϡǤϡdzԥ٤Ǥ   ־ϡβΤȤȡΤäΥ줿Ȥˤޤ γʤ

³ɤ

ޤ󤫤顢ΤŹäѤǽˤʤȤ򶵤ƤƹԤäƤޤ ȡۻĮ5-18 ֹ 0138-52-9522 ϿޤϡǤޤ󤫤ξǤ -------------------------------------------------------
ޤ󤫤顢ΤŹäѤǽˤʤȤ򶵤ƤƹԤäƤޤ ȡۻĮ5-18 ֹ 0138-52-9522 ϿޤϡǤޤ󤫤ξǤ -------------------------------------------------------

³ɤ

  ϡ᤯ˤäֵ˹áפǤǤ ȡۻԵ˹-ݣ 0138-47-1063 ϿޤϡǤ־ϡŹ΢Ǥ   ֤ΡֺǶ饹δȤǤȡۡĿ֤̤ˤʤäǡؤ
  ϡ᤯ˤäֵ˹áפǤǤ ȡۻԵ˹-ݣ 0138-47-1063 ϿޤϡǤ־ϡŹ΢Ǥ   ֤ΡֺǶ饹δȤǤȡۡĿ֤̤ˤʤäǡؤ

³ɤ

̳ƻĤޤ¼פʤΤ̻ҤΡʪפʣȡ۱ؤǻƤޤޤ˹Ԥʣȡ۱ؤΤŹ򤤤Ǥ ̳ƻΣսδѸϤγĤƤ륪ɥ֥Ǥȴ̣襤ޤäǤ ٤ϡ磻
̳ƻĤޤ¼פʤΤ̻ҤΡʪפʣȡ۱ؤǻƤޤޤ˹Ԥʣȡ۱ؤΤŹ򤤤Ǥ ̳ƻΣսδѸϤγĤƤ륪ɥ֥Ǥȴ̣襤ޤäǤ ٤ϡ磻

³ɤ

2013ǯХ뤽ΣǤ ɾȽΤŹ ϡ䥸ãɾȽΡŷڲƲפǤ ϡԥ祹⥢륳⤹Ǥ  ޤΤϡǮǤƤʤȡι񵩤ܤʤǤˤϡƱäǤ䥸ʤ餳δ
5
2013ǯХ뤽ΣǤ ɾȽΤŹ ϡ䥸ãɾȽΡŷڲƲפǤ ϡԥ祹⥢륳⤹Ǥ  ޤΤϡǮǤƤʤȡι񵩤ܤʤǤˤϡƱäǤ䥸ʤ餳δ

³ɤ

  ǯ ޤХ뤬äƤޤơ䥸ڤߤˤƤΤǤ ⡢ФȥΥγڤ߲ǤХϡۤȳڡǤ ޤϡʢˤϡʤ󤫤ƤȤꥯȤǰ츮ܤϡŹǤ Ƥ
5
  ǯ ޤХ뤬äƤޤơ䥸ڤߤˤƤΤǤ ⡢ФȥΥγڤ߲ǤХϡۤȳڡǤ ޤϡʢˤϡʤ󤫤ƤȤꥯȤǰ츮ܤϡŹǤ Ƥ

³ɤ

ʹ˷ǺܤƤΤǤˤ뤳ŹޤϷಽΤˤʤ뤽ǤơΤŹΥǤ⤢롢ηʪʤʤȤϼ䤷Ǥ͡ ŹǤϤʤ᤯ǤαĶȤ򤹤뤽Ǥ īμ̿ʤΤǡŹĤޤäƤޤϡ
ʹ˷ǺܤƤΤǤˤ뤳ŹޤϷಽΤˤʤ뤽ǤơΤŹΥǤ⤢롢ηʪʤʤȤϼ䤷Ǥ͡ ŹǤϤʤ᤯ǤαĶȤ򤹤뤽Ǥ īμ̿ʤΤǡŹĤޤäƤޤϡ

³ɤ

ȡۻԼ㾾Įݣ 0138-22-0022 11:0020:00 ϿޤϡǤ ϡ᤺餷Ȥ˴ѸҤʤʤƤΤǤ ʤȰդ褦ˤŹäƤޤƱפġҤ󤬤ޤơˡ֤᤺
ȡۻԼ㾾Įݣ 0138-22-0022 11:0020:00 ϿޤϡǤ ϡ᤺餷Ȥ˴ѸҤʤʤƤΤǤ ʤȰդ褦ˤŹäƤޤƱפġҤ󤬤ޤơˡ֤᤺

³ɤ

ڻ褦򤤤ޤ ΤȤ礤Ť󿩤ʡ ĿؤǤΤ٤Ǥ꤬ȤޤУӡϡХǰǤޤåĥǤϤޤǤƷڤǤ
ڻ褦򤤤ޤ ΤȤ礤Ť󿩤ʡ ĿؤǤΤ٤Ǥ꤬ȤޤУӡϡХǰǤޤåĥǤϤޤǤƷڤǤ

³ɤ

   ϡ᤯ˤäڥ쥹ȥ ӣɡݣΡפǤΥǤ ȡۻĮ15-3 0138-57-5061 ϿޤϡǤ ϡۥƥڤΰ쳬ˤڥ쥹ȥǤ ־ϡŹǤ  ϡΥۥƥDZ򤷤ޤ
   ϡ᤯ˤäڥ쥹ȥ ӣɡݣΡפǤΥǤ ȡۻĮ15-3 0138-57-5061 ϿޤϡǤ ϡۥƥڤΰ쳬ˤڥ쥹ȥǤ ־ϡŹǤ  ϡΥۥƥDZ򤷤ޤ

³ɤ

ˤۡʤȤ󤫤ˡפΤƤǤ ϡ礤ΤҤΤäƤΤǡ㤨ΤϣĤǤ 䥸Υ䥭ʤǤ ȿȤŬ٤ʥХ󥹤ǤơޤǤĤ­ޤ(^^) ΤŹ
ˤۡʤȤ󤫤ˡפΤƤǤ ϡ礤ΤҤΤäƤΤǡ㤨ΤϣĤǤ 䥸Υ䥭ʤǤ ȿȤŬ٤ʥХ󥹤ǤơޤǤĤ­ޤ(^^) ΤŹ

³ɤ

Ρϡ֤פǤ ʤ󤫵סΤ褦ʵޤ ȡۻԼ㾾Į1-8 0138-22-1457 ϿޤϡǤ־ϡޤ ֤פθŤʪȡ¦ζŪ̿ӥΥȥ饹ȤоŪǤ 㤬¿äǤ͡ī
Ρϡ֤פǤ ʤ󤫵סΤ褦ʵޤ ȡۻԼ㾾Į1-8 0138-22-1457 ϿޤϡǤ־ϡޤ ֤פθŤʪȡ¦ζŪ̿ӥΥȥ饹ȤоŪǤ 㤬¿äǤ͡ī

³ɤ

  ̤Υ󤫤顢äƤĻ¤ǤäƤȤ񤤤ΤǤΣңŤǤơ̿򻣤äƤƤޤ󴶼դǤ ¤ˤϡҤҤޤȤäƤ뤽ǤơīˤϾĻãäƤơȳڤ򤭤
  ̤Υ󤫤顢äƤĻ¤ǤäƤȤ񤤤ΤǤΣңŤǤơ̿򻣤äƤƤޤ󴶼դǤ ¤ˤϡҤҤޤȤäƤ뤽ǤơīˤϾĻãäƤơȳڤ򤭤

³ɤ

ϡȬĮΡ֤ޤפǤȬĮĮ75?2 0137-62-4773 ϿޤϤǤ ϡȬ΢ΤۤǤ־ϡؤζ᤯ξŹ־줬ѤǤޤ ־˼֤֤⤭ޤȬĮϡäȤ
ϡȬĮΡ֤ޤפǤȬĮĮ75?2 0137-62-4773 ϿޤϤǤ ϡȬ΢ΤۤǤ־ϡؤζ᤯ξŹ־줬ѤǤޤ ־˼֤֤⤭ޤȬĮϡäȤ

³ɤ

ΥڡΥȥåץ