ȡۤΰ߿

ȡۺ߽Υ䥸ˤ߿Ǥ 򲰡顼󡢶ϻϾä濴ˣգФƤޤȡۤϸ̱ǤȤʤƤˤäƤϡե륿ƤޤϡŹɾǤϤʤ䥸ΤλΤޤ쵤ʬǤΤǡǤ ᡼롡oyaji3939@gmail.com

2013ǯ10

ϡ礤ѻȡۻءˤϡƲӤ򤤤ޤ ΡȤ⤨꿩ϡɤǤͥåȤ⤢ǡǺߤޤʡ ؤ⤤Ǥ͡ĤɤǤ 䥸ब٤äΤǡ
ϡ礤ѻȡۻءˤϡƲӤ򤤤ޤ ΡȤ⤨꿩ϡɤǤͥåȤ⤢ǡǺߤޤʡ ؤ⤤Ǥ͡ĤɤǤ 䥸ब٤äΤǡ

³ɤ

䥸Ʀڤ餹ȤϤǤʤΤǡƤޤ ꥢǽ餫ʻ̣ȴŤ Ĥ⤫äƤΤϡ֥ԥ ʥ ǣפǤơ⥫Ǥ˥ϥޤäƤޤ 졢ŷΤȤ
䥸Ʀڤ餹ȤϤǤʤΤǡƤޤ ꥢǽ餫ʻ̣ȴŤ Ĥ⤫äƤΤϡ֥ԥ ʥ ǣפǤơ⥫Ǥ˥ϥޤäƤޤ 졢ŷΤȤ

³ɤ

Ӥϡ᤯ˤä֤н áפǤ ȡۻĮݣ   0138-22-1121 ϿޤϡǤ ־ϡŹǤ ϡȡۤФͧβΤŹǤơε󶡤Ƥ
Ӥϡ᤯ˤä֤н áפǤ ȡۻĮݣ   0138-22-1121 ϿޤϡǤ ־ϡŹǤ ϡȡۤФͧβΤŹǤơε󶡤Ƥ

³ɤ

ơХ뻥ڤƱìϩܤˤ롢εʿʤءˤǤ 줫鶾˹ԤäΤФޤ ΤŹϡ罰뤪ŹǤơϣܤǤ ǽΰ츮ܤǤϡΥåȤǤ͡ ɤ
ơХ뻥ڤƱìϩܤˤ롢εʿʤءˤǤ 줫鶾˹ԤäΤФޤ ΤŹϡ罰뤪ŹǤơϣܤǤ ǽΰ츮ܤǤϡΥåȤǤ͡ ɤ

³ɤ

ϡĮˤ֥ץꥣפǤȡۻĮ32-1 0138-52-9481 ϿޤϤǤ־ϡŹȲˣƲǽǤ ƻϩ褤֤ϡ̤¿ΤդǤ ڤǥ졼󤵤ƤޤαĶȻ֤
ϡĮˤ֥ץꥣפǤȡۻĮ32-1 0138-52-9481 ϿޤϤǤ־ϡŹȲˣƲǽǤ ƻϩ褤֤ϡ̤¿ΤդǤ ڤǥ졼󤵤ƤޤαĶȻ֤

³ɤ

̤ܽǤ ȡۤϡäդˤʤäƤޤơ٤ߤ̤äȤ򡢾̤Ƥޤ ۤǤ ϡdzԸ äƤƤޤ
̤ܽǤ ȡۤϡäդˤʤäƤޤơ٤ߤ̤äȤ򡢾̤Ƥޤ ۤǤ ϡdzԸ äƤƤޤ

³ɤ

ڤ˹ԤޤơΤŹ˹ԤäƤޤ ڻ36 ìϩ6 ìϩԾ ĶȻ 17:0024:00 ϿޤϡǤ ϡͰߤͽǤʤȰƱԤƤޤ  ͧͤʹìϩ
ڤ˹ԤޤơΤŹ˹ԤäƤޤ ڻ36 ìϩ6 ìϩԾ ĶȻ 17:0024:00 ϿޤϡǤ ϡͰߤͽǤʤȰƱԤƤޤ  ͧͤʹìϩ

³ɤ

Ӥϡֿζ顼󡦥ϥСפǤ ȡۻԵĮ31-2 0138-45-5676 ϿޤϡǤ ־ϡޤ־ϡ΢Ȳޤ΢Τۤޤ֤Ǥޤ κ
Ӥϡֿζ顼󡦥ϥСפǤ ȡۻԵĮ31-2 0138-45-5676 ϿޤϡǤ ־ϡޤ־ϡ΢Ȳޤ΢Τۤޤ֤Ǥޤ κ

³ɤ

ڤȥեåΥܥեƥХ2013ǯ10ڡˡˤȳŤޤơƻաɥեƥХƱŤƤޤ䥸ˤϡ礤郎ޤ󤬡̵ΤˡäȤޤƤߤޤ
ڤȥեåΥܥեƥХ2013ǯ10ڡˡˤȳŤޤơƻաɥեƥХƱŤƤޤ䥸ˤϡ礤郎ޤ󤬡̵ΤˡäȤޤƤߤޤ

³ɤ

  ΡӤϡȡۥ顼 ̣ʿǤ ȡۻԹ⾾Į? ϿޤϡǤ ̤꤫顢ȡ۶ˤƻ򾯤ۤǤ ˥塼򸫤ƤߤȥåȤޤơ椫ʤ꺢ʡ֥ϥפˤƤߤޤ    
  ΡӤϡȡۥ顼 ̣ʿǤ ȡۻԹ⾾Į? ϿޤϡǤ ̤꤫顢ȡ۶ˤƻ򾯤ۤǤ ˥塼򸫤ƤߤȥåȤޤơ椫ʤ꺢ʡ֥ϥפˤƤߤޤ    

³ɤ

  Ť줿ХϡˤαʤδطˤȤФظޤ ϻϡޤΤȤξǤŷǤдְ㤤ʤϷ㺮ˤʤ˰㤤ʤȻפǽϡء ƺǽΤŹϲ֤ǤѴκ
  Ť줿ХϡˤαʤδطˤȤФظޤ ϻϡޤΤȤξǤŷǤдְ㤤ʤϷ㺮ˤʤ˰㤤ʤȻפǽϡء ƺǽΤŹϲ֤ǤѴκ

³ɤ

ΥϡոιۤǤ ȡۻԼ㾾Į4-6 0138-23-2709 ϿޤϡǤ ϡ塦Ǥ ΥۡڡǤ  ոιۤȽ񤤤إޥåȤǤ ǷæǾ夬
ΥϡոιۤǤ ȡۻԼ㾾Į4-6 0138-23-2709 ϿޤϡǤ ϡ塦Ǥ ΥۡڡǤ  ոιۤȽ񤤤إޥåȤǤ ǷæǾ夬

³ɤ

  å˺ǤΥޥå꡼ʥեθϡƦ岰˴äƤߤޤ ƦϡɾȽǤ͡ 䥸μǤե󤬤󤤤ޤ ο夬Ʀ߽ФǤ礦͡ äǤǡ礤
  å˺ǤΥޥå꡼ʥեθϡƦ岰˴äƤߤޤ ƦϡɾȽǤ͡ 䥸μǤե󤬤󤤤ޤ ο夬Ʀ߽ФǤ礦͡ äǤǡ礤

³ɤ

ǤĮPizza and ... BIANCHIʥӥ󥭡ˤǤΥǤ ȡۻĮݣ 0138-47-0077 ϿޤϡǤ ־ϡޤ ΢Τۤ鸫ʪǤϤ˹Ԥäϡ
ǤĮPizza and ... BIANCHIʥӥ󥭡ˤǤΥǤ ȡۻĮݣ 0138-47-0077 ϿޤϡǤ ־ϡޤ ΢Τۤ鸫ʪǤϤ˹Ԥäϡ

³ɤ

1ʶˤϡХ볫Ťޤ ΥХϡߤνˤʤǡ ơޤϿ¥ʥ顼βǤΰŹä򤷤ޤ ХΤȤϡ˥åȤʤƤ褤ΤǡߤȰ¤ʤǡԥ祹ɥ
1ʶˤϡХ볫Ťޤ ΥХϡߤνˤʤǡ ơޤϿ¥ʥ顼βǤΰŹä򤷤ޤ ХΤȤϡ˥åȤʤƤ褤ΤǡߤȰ¤ʤǡԥ祹ɥ

³ɤ

  󥳥ΥꥯȤޤơϡ᤯ˤĹŹǤӤǤ ʡˢȡۻĮݣ 0138-51-3571 ϿޤϡǤ ϡˬǤ   ŹϡΤФǤ̤󤳤ޤ
  󥳥ΥꥯȤޤơϡ᤯ˤĹŹǤӤǤ ʡˢȡۻĮݣ 0138-51-3571 ϿޤϡǤ ϡˬǤ   ŹϡΤФǤ̤󤳤ޤ

³ɤ

ݰǥѡȤǡ񤦤ޤפԤƤޤơӺŷäƤޤ  ϡƤǤơĤǣߤǼ±䤷Ƥޤ ӺŷϡƤǤϡȤϷǤơн̣դ򤷤Ƥ뤽Ǥ
ݰǥѡȤǡ񤦤ޤפԤƤޤơӺŷäƤޤ  ϡƤǤơĤǣߤǼ±䤷Ƥޤ ӺŷϡƤǤϡȤϷǤơн̣դ򤷤Ƥ뤽Ǥ

³ɤ

ΡӤϡCAFE BAR QUATTROʥȥˤǤ ȡۻĮ9-25 0138-84-8009 裲 ץ 18002300 ϿޤϡǤ Ԥä֤ϡΤߤǣǤ Įοͤ顢Ԥ
ΡӤϡCAFE BAR QUATTROʥȥˤǤ ȡۻĮ9-25 0138-84-8009 裲 ץ 18002300 ϿޤϡǤ Ԥä֤ϡΤߤǣǤ Įοͤ顢Ԥ

³ɤ

٤ߤΤϡΣʣ¥ϥǤơס˹ԤäƤߤޤ ȡۻĮ19-4 0138-27-1536 ϿޤϡǤ ־ϡŹαǤ ϡȡ۸ζ᤯Ǥ ŹΣȣФϡǤ ޥ
٤ߤΤϡΣʣ¥ϥǤơס˹ԤäƤߤޤ ȡۻĮ19-4 0138-27-1536 ϿޤϡǤ ־ϡŹαǤ ϡȡ۸ζ᤯Ǥ ŹΣȣФϡǤ ޥ

³ɤ

˥ΤΤŹϡ פǤ ΤŹߥ˷ǺܤƤ뤽Ǥ ˥ĮĮ? 0136-43-2756 ϿޤϡǤ ϡ˥ƻαؤΤ٤ˤޤ ˥Υߥξ
˥ΤΤŹϡ פǤ ΤŹߥ˷ǺܤƤ뤽Ǥ ˥ĮĮ? 0136-43-2756 ϿޤϡǤ ϡ˥ƻαؤΤ٤ˤޤ ˥Υߥξ

³ɤ

ΥڡΥȥåץ