ȡۤΰ߿

ȡۺ߽Υ䥸ˤ߿Ǥ 򲰡顼󡢶ϻϾä濴ˣգФƤޤȡۤϸ̱ǤȤʤƤˤäƤϡե륿ƤޤϡŹɾǤϤʤ䥸ΤλΤޤ쵤ʬǤΤǡǤ ᡼롡oyaji3939@gmail.com

2014ǯ04

  ϡॷ祦˱ؤΩФ٤ʤꡢdzԱؤء ؤФäơľ꤬̣ȤǤϤʤǤʤǤ ʡ ҤΤΥ勵ʥ٤⡢αؤФۤ褦Ǥơtwitter˽񤫤
  ϡॷ祦˱ؤΩФ٤ʤꡢdzԱؤء ؤФäơľ꤬̣ȤǤϤʤǤʤǤ ʡ ҤΤΥ勵ʥ٤⡢αؤФۤ褦Ǥơtwitter˽񤫤

³ɤ

  ʿˤθdzԸκǤ ˡ᤬ʤϸdzԸʤǤϤǤʡ äȡԵ ָǤ͡ ȡ˶ŤƤƤޤīϡ񤫤εҤ
  ʿˤθdzԸκǤ ˡ᤬ʤϸdzԸʤǤϤǤʡ äȡԵ ָǤ͡ ȡ˶ŤƤƤޤīϡ񤫤εҤ

³ɤ

ϡRelottaCAFEʥåեˤǤΥǤ ϡ١ԤäΤǤ꤬狼ʤäȤǤ ȡۻĻĮ19-22 0138-41-6655 ϿޤϡǤ ᤯ޤǹԤäΤǤõޤ
ϡRelottaCAFEʥåեˤǤΥǤ ϡ١ԤäΤǤ꤬狼ʤäȤǤ ȡۻĻĮ19-22 0138-41-6655 ϿޤϡǤ ᤯ޤǹԤäΤǤõޤ

³ɤ

4ʲСˤθdzԸκǤ ȤäƤ⤤ŷǤ󡢲ָǥȤҤƥ󥮥ʤǤ礦͡Ǥ͡ 褤襷󤬡äƤޤ Ƽ̿ϡåȳ礷ޤ dzԥǤ
4ʲСˤθdzԸκǤ ȤäƤ⤤ŷǤ󡢲ָǥȤҤƥ󥮥ʤǤ礦͡Ǥ͡ 褤襷󤬡äƤޤ Ƽ̿ϡåȳ礷ޤ dzԥǤ

³ɤ

  δĤܤˡ ϡδĤܤäΤǤ ʤȡߤΥ饤Ǥơϥ󥳥̤ۤƷ¤Ǥ ߤСꡢƥ ޤǤǤơʤʤ꼡
  δĤܤˡ ϡδĤܤäΤǤ ʤȡߤΥ饤Ǥơϥ󥳥̤ۤƷ¤Ǥ ߤСꡢƥ ޤǤǤơʤʤ꼡

³ɤ

ֺΥȥͥפȤͭ̾ˤʤäڡĮ͸Įκ̤κκǤ ޤǤ˽ǤοͤäǤϡΤޤޤǤСäȤޤǤäơ᤯餯ȤȤǤ ˤƤ⡢κ餯
ֺΥȥͥפȤͭ̾ˤʤäڡĮ͸Įκ̤κκǤ ޤǤ˽ǤοͤäǤϡΤޤޤǤСäȤޤǤäơ᤯餯ȤȤǤ ˤƤ⡢κ餯

³ɤ

  Υϡ֥ߥ˥ƥե ϤʤϤʡפǤΡK󤫤ҲǤ ȡۻԾ£ܣ? 0138-76-8703 ĶȻ 11;0017:00 ϿޤϡǤ ־ϡŹ
  Υϡ֥ߥ˥ƥե ϤʤϤʡפǤΡK󤫤ҲǤ ȡۻԾ£ܣ? 0138-76-8703 ĶȻ 11;0017:00 ϿޤϡǤ ־ϡŹ

³ɤ

windows xpޥեȤǥݡоݳˤʤäƤפʤޤ䥸Pξ괹ǿѥ̤䤵졢ݡڤΤθϡ䤨ߤȾǥåפȤǡѥʤɤǤΤǤäˤ
windows xpޥեȤǥݡоݳˤʤäƤפʤޤ䥸Pξ괹ǿѥ̤䤵졢ݡڤΤθϡ䤨ߤȾǥåפȤǡѥʤɤǤΤǤäˤ

³ɤ

  Ρϡ⿹Ҹ˳᤯Ρ֥ꥨ󥿥 åפǤŹθ־줬򤷤Ƥꡢ뤳ȤǤޤ       ۤɤ狼äΤǤ־ͭ־ȤʤޤơŹǤϡ̤־ѰդƤޤ
  Ρϡ⿹Ҹ˳᤯Ρ֥ꥨ󥿥 åפǤŹθ־줬򤷤Ƥꡢ뤳ȤǤޤ       ۤɤ狼äΤǤ־ͭ־ȤʤޤơŹǤϡ̤־ѰդƤޤ

³ɤ

ǯκǯϡdz¤ǯȤʤǯǤơǰơ426ڡˡ1019ˤޤǡָdz¤150ǯספŤޤܤƤϡǤ䥸⡢ؤäƤޤΤǽФƤߤޤ ϡץ󥻥ˡ
ǯκǯϡdz¤ǯȤʤǯǤơǰơ426ڡˡ1019ˤޤǡָdz¤150ǯספŤޤܤƤϡǤ䥸⡢ؤäƤޤΤǽФƤߤޤ ϡץ󥻥ˡ

³ɤ

ΥϡΡ־ ܥפǤ ȡۻ113?10 0138-40-2340 ϿޤϡǤ ־ϡŹΤۤǤ   αĶ ǡäƤȤΤʤ
ΥϡΡ־ ܥפǤ ȡۻ113?10 0138-40-2340 ϿޤϡǤ ־ϡŹΤۤǤ   αĶ ǡäƤȤΤʤ

³ɤ

                     Ȥ륫ե˹ԤäƤ顢ôѥդäƤޤ HAKOATE Ȣ STREET FESTIVAL 2014 in Ǥ  祰꡼
                     Ȥ륫ե˹ԤäƤ顢ôѥդäƤޤ HAKOATE Ȣ STREET FESTIVAL 2014 in Ǥ  祰꡼

³ɤ

Υ祦ȥ졼ŹɾȽǤΡɾȽפƤΤϡʤŹ̾ʤǤ ˤϡ䥸ӥå餳Ƥޤޤʡ   
Υ祦ȥ졼ŹɾȽǤΡɾȽפƤΤϡʤŹ̾ʤǤ ˤϡ䥸ӥå餳Ƥޤޤʡ   

³ɤ

ϡַΤפΥʥݥ꥿򿩤٤˽Фޤ ȡۻȡۻԸĮ34-5 0138-87-5839 ϿޤϡǤ ־ϡŹƻϩˤޤ ˡɤɤޤʡ
ϡַΤפΥʥݥ꥿򿩤٤˽Фޤ ȡۻȡۻԸĮ34-5 0138-87-5839 ϿޤϡǤ ־ϡŹƻϩˤޤ ˡɤɤޤʡ

³ɤ

壶顢縮֤δ֤dzŤ줿 2014 ڥե in Hakodate ήѡƥǤ λäϣˤǤơߤǤ ȡۤǥ쥹ȥ ХΥʡ ëɽΰƥڥ󤫤줿
壶顢縮֤δ֤dzŤ줿 2014 ڥե in Hakodate ήѡƥǤ λäϣˤǤơߤǤ ȡۤǥ쥹ȥ ХΥʡ ëɽΰƥڥ󤫤줿

³ɤ

2014ڥե in HAKODATEȤ碌ơ縮֤δ֤dzŤ줿ֿหܻԡפǤ餷ƤޤϸͻҤǤ   ᤺餷祢ѥǤơ ̵ ֻ祢ѥɱפȤʤǤ 
2014ڥե in HAKODATEȤ碌ơ縮֤δ֤dzŤ줿ֿหܻԡפǤ餷ƤޤϸͻҤǤ   ᤺餷祢ѥǤơ ̵ ֻ祢ѥɱפȤʤǤ 

³ɤ

ǯޤгˤ碌ơǯʷˡ֣ڥեȣˣϣģԣšפȡۤθ縮dzŤޤ ܤϤȤ곤ͤȡطեǤϡڥ˴
ǯޤгˤ碌ơǯʷˡ֣ڥեȣˣϣģԣšפȡۤθ縮dzŤޤ ܤϤȤ곤ͤȡطեǤϡڥ˴

³ɤ

    դΥХ볹˻äƤޤ  Υڥեˡī᤯饹åդǹԤʤФʤʤΤǡ˰ߤޤ ۤȤǤ  ϡŹޤäǤ Ƽ̿ϡåȳ礷ޤ 壶ϡο񤤼
    դΥХ볹˻äƤޤ  Υڥեˡī᤯饹åդǹԤʤФʤʤΤǡ˰ߤޤ ۤȤǤ  ϡŹޤäǤ Ƽ̿ϡåȳ礷ޤ 壶ϡο񤤼

³ɤ

  ϡ縮عԤޤ ϡ磻󥷥å ܥСƥ ȡۻƸ縮ŹŹƤޤ 䥸ǥӥåХĎޤäƤơϡʹƤΤǤ äꤷХɤǡҤȻפäƤΤ
  ϡ縮عԤޤ ϡ磻󥷥å ܥСƥ ȡۻƸ縮ŹŹƤޤ 䥸ǥӥåХĎޤäƤơϡʹƤΤǤ äꤷХɤǡҤȻפäƤΤ

³ɤ

ϡīĤǤơ뤫ϡڥեǤ碌ͼΥХ뻲äǤδ֤˥֥񤭤ޤ ޤ򿦤˽Ȥʤꡢб˻³Ƥޤ ơ4ʶˤ˥ϥ凉ȥƻŹ
ϡīĤǤơ뤫ϡڥեǤ碌ͼΥХ뻲äǤδ֤˥֥񤭤ޤ ޤ򿦤˽Ȥʤꡢб˻³Ƥޤ ơ4ʶˤ˥ϥ凉ȥƻŹ

³ɤ

ΥڡΥȥåץ