ȡۤΰ߿

ȡۺ߽Υ䥸ˤ߿Ǥ 򲰡顼󡢶ϻϾä濴ˣգФƤޤȡۤϸ̱ǤȤʤƤˤäƤϡե륿ƤޤϡŹɾǤϤʤ䥸ΤλΤޤ쵤ʬǤΤǡǤ ᡼롡oyaji3939@gmail.com

2015ǯ11

ΥϡͻԤηܽܡʾƤĻˤǤơα顼ϵäƤǤ ͻԼͣܣݣ 0138-48-5253 11:00~14:00 ϿޤϡǤ ־ϡŹ΢ˤޤ
ΥϡͻԤηܽܡʾƤĻˤǤơα顼ϵäƤǤ ͻԼͣܣݣ 0138-48-5253 11:00~14:00 ϿޤϡǤ ־ϡŹ΢ˤޤ

³ɤ

פ֤Υ֥󥤥֥ͥǤơäΤ󿩤٤Ƥޤ ȤꤢϡǤ   ֥󥤥֥ΡƻޥݡͥࡼΥѥ󥱡סߡǹ  ꡼ϡkcalǡȤޤΥ꡼⤯
פ֤Υ֥󥤥֥ͥǤơäΤ󿩤٤Ƥޤ ȤꤢϡǤ   ֥󥤥֥ΡƻޥݡͥࡼΥѥ󥱡סߡǹ  ꡼ϡkcalǡȤޤΥ꡼⤯

³ɤ

úХꥢ ϣʥ륽ˤ˹ԤäƤޤ ϡ٤ԤäΤǤ줺Ǥ뤳ȤǤޤ ȡۻԿĮ16-8 0138-55-3277 ϿޤϡǤ
úХꥢ ϣʥ륽ˤ˹ԤäƤޤ ϡ٤ԤäΤǤ줺Ǥ뤳ȤǤޤ ȡۻԿĮ16-8 0138-55-3277 ϿޤϡǤ

³ɤ

ΥϡCasual Dining&Cake kumakichiƲפ˹ԤäƤޤޤƲ ȡۻĮ35-31 0138-54-1573 ϿޤϤǤ ־ϡ΢ˤޤ ־ϾΥƤȤˤޤ
ΥϡCasual Dining&Cake kumakichiƲפ˹ԤäƤޤޤƲ ȡۻĮ35-31 0138-54-1573 ϿޤϤǤ ־ϡ΢ˤޤ ־ϾΥƤȤˤޤ

³ɤ

ղŹdzŤ줿֥饺ѥͷܤפޤ 䥸νŸϡڥץ졼䡼Υ⥳󥹥åȲٴƥǤʤȥ󥵡ƤޤΣǤǡܡɤΤߤǤ ⥳ΥåϡѤǻȤΤϤ
ղŹdzŤ줿֥饺ѥͷܤפޤ 䥸νŸϡڥץ졼䡼Υ⥳󥹥åȲٴƥǤʤȥ󥵡ƤޤΣǤǡܡɤΤߤǤ ⥳ΥåϡѤǻȤΤϤ

³ɤ

桢ĮΡ֤֡ Ǥʤ󤿤äơϡīޤǤäƤ뤪ŹǤơ⡢ʻפФΤ뤪ŹǤϤʤǤ礦ʡ ȡۻĮ32-9 0138-54-3625 ϿޤϡǤ ϡݰǥѡ΢
桢ĮΡ֤֡ Ǥʤ󤿤äơϡīޤǤäƤ뤪ŹǤơ⡢ʻפФΤ뤪ŹǤϤʤǤ礦ʡ ȡۻĮ32-9 0138-54-3625 ϿޤϡǤ ϡݰǥѡ΢

³ɤ

סˡ˿ǥѡȤξƤĻ򿩤٤ʤä㤤˹ԤäΤǤʤȴڤƤޤơʤ㤦ΤȻɿȤΥѥåȤʤ򥲥åȡʤλɿȡĤϤޤ Ǥ⡢ɤƤƤĻ򿩤٤ΤǡϥȤˤƹ ϡʸ
סˡ˿ǥѡȤξƤĻ򿩤٤ʤä㤤˹ԤäΤǤʤȴڤƤޤơʤ㤦ΤȻɿȤΥѥåȤʤ򥲥åȡʤλɿȡĤϤޤ Ǥ⡢ɤƤƤĻ򿩤٤ΤǡϥȤˤƹ ϡʸ

³ɤ

翹Į˺Ƕᡢץ󤷤֥ѥƥ꡼ ץꥷ塼פ˹ԤäƤޤ ȡۻ翹Į22-10 0138-21-1333   ˡΤ褦Ǥ ϿޤϡǤ ǤꤷƼ̤Ƥޤ ͵No1Ρǻ
翹Į˺Ƕᡢץ󤷤֥ѥƥ꡼ ץꥷ塼פ˹ԤäƤޤ ȡۻ翹Į22-10 0138-21-1333   ˡΤ褦Ǥ ϿޤϡǤ ǤꤷƼ̤Ƥޤ ͵No1Ρǻ

³ɤ

Raspberry Piʥ饺٥꡼ѥˤͷܤפȴ褬ղŹǤޤ ֥ʤΤǡ٤ѥδȻפ뤫Ǥ̾ɥΥԥ塼ͷܤȤΤǤ Ԥޤ Υԥ塼 ̤ǹ
Raspberry Piʥ饺٥꡼ѥˤͷܤפȴ褬ղŹǤޤ ֥ʤΤǡ٤ѥδȻפ뤫Ǥ̾ɥΥԥ塼ͷܤȤΤǤ Ԥޤ Υԥ塼 ̤ǹ

³ɤ

ڤǤϡȤǤʤȤʤäƤޤơ褤ܳŪߥ⡼ɤǤ ƻβäȡۤѤäƤϤޤǤ꤬Ǥֻ͵ ֺڡפǤ¿Ǥ ϡļǤޤǤ⤤ΤǵäƤޤ ȡ
ڤǤϡȤǤʤȤʤäƤޤơ褤ܳŪߥ⡼ɤǤ ƻβäȡۤѤäƤϤޤǤ꤬Ǥֻ͵ ֺڡפǤ¿Ǥ ϡļǤޤǤ⤤ΤǵäƤޤ ȡ

³ɤ

  ڻǤ Hollandische Kakao-Stube Friedrich Bartels ۥǥåȡ٤ΥС९إǤ ߤǤơʤȤɥ̾Ǥʡ ɥĤΥǤơˤۤɤǤ ˾夬Ȥ
  ڻǤ Hollandische Kakao-Stube Friedrich Bartels ۥǥåȡ٤ΥС९إǤ ߤǤơʤȤɥ̾Ǥʡ ɥĤΥǤơˤۤɤǤ ˾夬Ȥ

³ɤ

ǶᡢƥӣãͤǤäϪФƤ롢ۥåȥåȤΡֶЧס̣äΤӤˤƤߤޤ   Ź̤ˤ⡢硹ŪƤޤơΥܥ⤢ޤơλפäƤޤʡ ξʤϡ£
ǶᡢƥӣãͤǤäϪФƤ롢ۥåȥåȤΡֶЧס̣äΤӤˤƤߤޤ   Ź̤ˤ⡢硹ŪƤޤơΥܥ⤢ޤơλפäƤޤʡ ξʤϡ£

³ɤ

äʤΤǤʤäԤ¤ಹ˹ԤäƤߤޤ λϡٹԤäȤޤ ϡϣߤ餤äΤǤϣߤˤʤޤ ֤ߤϭϤä˸ޤ
äʤΤǤʤäԤ¤ಹ˹ԤäƤߤޤ λϡٹԤäȤޤ ϡϣߤ餤äΤǤϣߤˤʤޤ ֤ߤϭϤä˸ޤ

³ɤ

˾Υե˥󥰤ץ󤷤ޤ ˥ʥ󥹤Ƥä CAFE DINING GREAZIE GRAZIE ʥåå ǤơΥ򿩤٤Ƥߤޤ ȡۻԾĮ8-2
˾Υե˥󥰤ץ󤷤ޤ ˥ʥ󥹤Ƥä CAFE DINING GREAZIE GRAZIE ʥåå ǤơΥ򿩤٤Ƥߤޤ ȡۻԾĮ8-2

³ɤ

ͥǤơּΥץפǤȣؤˤʤäƤ褦Ǥ ΥץǤơǻǡˤ餫ǥޤΤǤ ʡ˥ҡåפȤӤǤ狼ȻפޤΥץ󾮤ΤǤǣߤȤ
ͥǤơּΥץפǤȣؤˤʤäƤ褦Ǥ ΥץǤơǻǡˤ餫ǥޤΤǤ ʡ˥ҡåפȤӤǤ狼ȻפޤΥץ󾮤ΤǤǣߤȤ

³ɤ

˥塼뤷īǤΥ˥󥰥롼͵Ǥ ʤȤ쥹ȥǤ īХ󥰤Ǥ餷饳ǤƤޤ Ƽ̿ϡå
˥塼뤷īǤΥ˥󥰥롼͵Ǥ ʤȤ쥹ȥǤ īХ󥰤Ǥ餷饳ǤƤޤ Ƽ̿ϡå

³ɤ

Įؤòۡ޾결潤Ǥ ȡۤϡɤʤǤΤäƤΤǡƻǤʡ 潤򤤤ޤ 򲡤潤ФƤơ
Įؤòۡ޾결潤Ǥ ȡۤϡɤʤǤΤäƤΤǡƻǤʡ 潤򤤤ޤ 򲡤潤ФƤơ

³ɤ

Įݰǥѡ΢ˤ롢οںڤŹ ٥륿Ǥ ȡۻĮ32-35 3Υӥ 1F 0138-87-2390 ϿޤϡǤ ߤȤȤǻ˹Ԥޤ
Įݰǥѡ΢ˤ롢οںڤŹ ٥륿Ǥ ȡۻĮ32-35 3Υӥ 1F 0138-87-2390 ϿޤϡǤ ߤȤȤǻ˹Ԥޤ

³ɤ

ΤȤϡ֤Ʀȥƥ顼ɥҡƦƤޤ ϡ֥饸 ֥ܥ 100g ߤ ɥ˥ ޥǥ ߤäʡ ʤȸäƤ⡢ϡ¤̣Ʀ󶡤Ƥǡ꤬
ΤȤϡ֤Ʀȥƥ顼ɥҡƦƤޤ ϡ֥饸 ֥ܥ 100g ߤ ɥ˥ ޥǥ ߤäʡ ʤȸäƤ⡢ϡ¤̣Ʀ󶡤Ƥǡ꤬

³ɤ

Ǥϡˤ󡢥ߥȤΰߤǤơꥯȤΤä䤭Ȥ ʼҤǤ ȡۻԼ㾾Į8-23 0138-22-6311 ϿޤϡǤ ߥϡ֥ߥΤϤƿ⤭פȤ
Ǥϡˤ󡢥ߥȤΰߤǤơꥯȤΤä䤭Ȥ ʼҤǤ ȡۻԼ㾾Į8-23 0138-22-6311 ϿޤϡǤ ߥϡ֥ߥΤϤƿ⤭פȤ

³ɤ

ΥڡΥȥåץ