ȡۤΰ߿

ȡۺ߽Υ䥸ˤ߿Ǥ 򲰡顼󡢶ϻϾä濴ˣգФƤޤȡۤϸ̱ǤȤʤƤˤäƤϡե륿ƤޤϡŹɾǤϤʤ䥸ΤλΤޤ쵤ʬǤΤǡǤ ᡼롡oyaji3939@gmail.com

2016ǯ04

ǤѥݡȤƥॺ䡼ǤΥǤ ȡۻĮݣ 0138-76-6612 ˡ裳 ϿޤϡǤ ־ϡŹȲǤ ϡϡĮδݰǥѡ΢
ǤѥݡȤƥॺ䡼ǤΥǤ ȡۻĮݣ 0138-76-6612 ˡ裳 ϿޤϡǤ ־ϡŹȲǤ ϡϡĮδݰǥѡ΢

³ɤ

ݥȤϢܤƤγǤΩ߲ˤξҲ𤬡ֳǤ˷ƤפȤåܤȯ䤵ޤ ˡƻɽΩŹ߷ŹǺܤޤ ĤãǺܤƤޤ ʡ ʤäǡ
ݥȤϢܤƤγǤΩ߲ˤξҲ𤬡ֳǤ˷ƤפȤåܤȯ䤵ޤ ˡƻɽΩŹ߷ŹǺܤޤ ĤãǺܤƤޤ ʡ ʤäǡ

³ɤ

ǣܤȡۻԾĮˤ̤κǤ ֤⤭θʪҤκ򸫤ˤƤޤ αǡդΤʤȻפäΤǤ̤κǤ ͸Į¦κ⡢ǯˤʤ
ǣܤȡۻԾĮˤ̤κǤ ֤⤭θʪҤκ򸫤ˤƤޤ αǡդΤʤȻפäΤǤ̤κǤ ͸Į¦κ⡢ǯˤʤ

³ɤ

ȤȤΣˡȡ۱Ρ֤Źפץ󤷤ޤΤǡԤäƤߤޤ ȡۻԼ㾾Įݣ 0138-27-1506 ϿޤϡǤ ϡε ǤƱŹΡ֤פˤʤޤ
ȤȤΣˡȡ۱Ρ֤Źפץ󤷤ޤΤǡԤäƤߤޤ ȡۻԼ㾾Įݣ 0138-27-1506 ϿޤϡǤ ϡε ǤƱŹΡ֤פˤʤޤ

³ɤ

ΤˤαǤơǣ׽ϡȴǤ 饫եθ塢ȡ۸ˤäȤ򸫤ƤߤޤǤ ᤯ȤʤȤǤ͡ǰͲָäƤߤΤǤʡ Ƽ̿ϡ
ΤˤαǤơǣ׽ϡȴǤ 饫եθ塢ȡ۸ˤäȤ򸫤ƤߤޤǤ ᤯ȤʤȤǤ͡ǰͲָäƤߤΤǤʡ Ƽ̿ϡ

³ɤ

ʥ󥹤ۥƥ 顦꡼ĮΡ֤饫եפץ󤷤ޤ ȡۻĮ- 0138-23-3322 ϿޤϡǤ ־ϡۥƥ΢Ǥ Υեϡָ
ʥ󥹤ۥƥ 顦꡼ĮΡ֤饫եפץ󤷤ޤ ȡۻĮ- 0138-23-3322 ϿޤϡǤ ־ϡۥƥ΢Ǥ Υեϡָ

³ɤ

ץ󤷤Ź Grilled Currt&Smoothie (졼ࡼ) ӣţˡפ˹ԤäƤߤޤ ȡۻԾ£ܣݣ 0138-44-2080 ϿޤϡǤ ϡ¤ΥμФ֥󥤥֥θ
ץ󤷤Ź Grilled Currt&Smoothie (졼ࡼ) ӣţˡפ˹ԤäƤߤޤ ȡۻԾ£ܣݣ 0138-44-2080 ϿޤϡǤ ϡ¤ΥμФ֥󥤥֥θ

³ɤ

ȡī ޤǤ ϡƥ󥫡ãȡԤ碌Ǥ ϡǣܤΥѥݡȤΥʤΤǤơޤ٤٤Ǥʡ Чޤ 褿Τϡͣͤ
ȡī ޤǤ ϡƥ󥫡ãȡԤ碌Ǥ ϡǣܤΥѥݡȤΥʤΤǤơޤ٤٤Ǥʡ Чޤ 褿Τϡͣͤ

³ɤ

  ΥϡHO˾Ҳ𤵤Ƥƥ쥵ϥǤ 3˥˥塼뤷Ǥơץ󤷤Ƥϡ2ǯФĤȤȤǤ ȡۻ41829 0138-47-7472 ϿޤϡǤ
  ΥϡHO˾Ҳ𤵤Ƥƥ쥵ϥǤ 3˥˥塼뤷Ǥơץ󤷤Ƥϡ2ǯФĤȤȤǤ ȡۻ41829 0138-47-7472 ϿޤϡǤ

³ɤ

ΡѥϡԣˣţģǤ ȡۻٲĮܣݣ 0138-41-7400 ϿޤϡǤ ־ϡŹΤۤǤ٤ֲǽǤΤǡդǤ⤢ʤǤ
ΡѥϡԣˣţģǤ ȡۻٲĮܣݣ 0138-41-7400 ϿޤϡǤ ־ϡŹΤۤǤ٤ֲǽǤΤǡդǤ⤢ʤǤ

³ɤ

֤äƤ顢ʤΤޤäƼ̤Ƥߤޤ ȡˤϲزȡʿ²ۤκǤơǤϤʤäȼϤǰϤǤޤܿ⤫ʤʤΤǤ ΤʤäǤ 䥸Ūˤϡճʺ̾Ǥ
֤äƤ顢ʤΤޤäƼ̤Ƥߤޤ ȡˤϲزȡʿ²ۤκǤơǤϤʤäȼϤǰϤǤޤܿ⤫ʤʤΤǤ ΤʤäǤ 䥸Ūˤϡճʺ̾Ǥ

³ɤ

ϷäΤǡհߤǤ 䥸֥񤤤Ƥռϡä٤֤ʤǤ ¾ΥϡѡںڤοڤȤǤǤ θϡϷƬѤ̣ˤΤǤ̿ޤǤ ĤγϷƬ̣
ϷäΤǡհߤǤ 䥸֥񤤤Ƥռϡä٤֤ʤǤ ¾ΥϡѡںڤοڤȤǤǤ θϡϷƬѤ̣ˤΤǤ̿ޤǤ ĤγϷƬ̣

³ɤ

ϡtutuǤΥǤ Х볹ΥåȤ;ޤΤǡ˹ԤäƤޤ ȡۻĮݣ 0138-27-9199 ϿޤϡǤ ־ϡŹαǤ Źˤϡ˥塼Ǥ
ϡtutuǤΥǤ Х볹ΥåȤ;ޤΤǡ˹ԤäƤޤ ȡۻĮݣ 0138-27-9199 ϿޤϡǤ ־ϡŹαǤ Źˤϡ˥塼Ǥ

³ɤ

ΥѥݡȤΥϡɥ󥭥ۡŹˤѡ顼 եХǤ ȡۻܣ- 0138-45-1978 ̵ ϿޤϡǤ ¤ϡ˹ԤˡХѤ˹ԤäΤǤ
ΥѥݡȤΥϡɥ󥭥ۡŹˤѡ顼 եХǤ ȡۻܣ- 0138-45-1978 ̵ ϿޤϡǤ ¤ϡ˹ԤˡХѤ˹ԤäΤǤ

³ɤ

ʤߤHOȡǤȯ䤵ޤ ܤΥȥϡͤˤͤȡۤ붵ʤȡۡ٤Ǥơȡۤͭ̾ŹΥդãʬԤäƤ뤪ŹҲ𤹤ΤǤ ȡϥ饯δ˻Ƥ뤫 (^-^) ޤο
ʤߤHOȡǤȯ䤵ޤ ܤΥȥϡͤˤͤȡۤ붵ʤȡۡ٤Ǥơȡۤͭ̾ŹΥդãʬԤäƤ뤪ŹҲ𤹤ΤǤ ȡϥ饯δ˻Ƥ뤫 (^-^) ޤο

³ɤ

ȡۤξĮκ̤κǤ ʤΤǤ ʤ˳֤ᤤΤǡӥåǤ ǤϡǣפˤϺϤʤǤ ˽ǤοͤʹƤߤȤǯǸΤϣ餤ǡθϡ
ȡۤξĮκ̤κǤ ʤΤǤ ʤ˳֤ᤤΤǡӥåǤ ǤϡǣפˤϺϤʤǤ ˽ǤοͤʹƤߤȤǯǸΤϣ餤ǡθϡ

³ɤ

¤˹ԤäΤϡήΤȤȤˤǤҾ쥹ȥ 󡡥פ̿äΤǤ 饪ץʤǤϣУţΤޤΤ߱ĶȤʤǤ Ԥä֤٤ơۤξŹƤޤޤ
¤˹ԤäΤϡήΤȤȤˤǤҾ쥹ȥ 󡡥פ̿äΤǤ 饪ץʤǤϣУţΤޤΤ߱ĶȤʤǤ Ԥä֤٤ơۤξŹƤޤޤ

³ɤ

Ǥ顼 ڤ˹ԤäƤߤޤ ȡۻٲĮݣݣ 0138-41-9629 ϿޤϡǤ ϡٲΥĥɥ̤Ǥ ־ϡŹβǤ ϡˡֽ̣
Ǥ顼 ڤ˹ԤäƤߤޤ ȡۻٲĮݣݣ 0138-41-9629 ϿޤϡǤ ϡٲΥĥɥ̤Ǥ ־ϡŹβǤ ϡˡֽ̣

³ɤ

 ˤϡ¤­Ф˥˥塼륪ץ󤷤Ҿߥ륯ץȤ˴äƤߤޤ      ϡեȡʤɤ̥˥塼뤷Τ褦ΩɤʻߤȤʤޤ λߤϡΤ褦Ǥ ĮĮ
 ˤϡ¤­Ф˥˥塼륪ץ󤷤Ҿߥ륯ץȤ˴äƤߤޤ      ϡեȡʤɤ̥˥塼뤷Τ褦ΩɤʻߤȤʤޤ λߤϡΤ褦Ǥ ĮĮ

³ɤ

᤯äƤơŹäΤȻפä顢ޤץǤŹϡȤäƤ⡢Ƥߤ䤹ͤǤΤǡä򤵤Ƥޤ Ź̾ϡ֥ꥫ ե 󥸡᤯ץפȤޤơ
᤯äƤơŹäΤȻפä顢ޤץǤŹϡȤäƤ⡢Ƥߤ䤹ͤǤΤǡä򤵤Ƥޤ Ź̾ϡ֥ꥫ ե 󥸡᤯ץפȤޤơ

³ɤ

ΥڡΥȥåץ