ȡۤΰ߿

ȡۺ߽Υ䥸ˤ߿Ǥ 򲰡顼󡢶ϻϾä濴ˣգФƤޤȡۤϸ̱ǤȤʤƤˤäƤϡե륿ƤޤϡŹɾǤϤʤ䥸ΤλΤޤ쵤ʬǤΤǡǤ ᡼롡oyaji3939@gmail.com

ҡ

ȡۻԶĮVARIOUS cafe(Хꥢե)ץ󡪡å&ȻߥեǤåȤȥҡʸ̳ƻΤʴȤǤ
ȡۻԶĮVARIOUS cafe(Хꥢե)ץ󡪡å&ȻߥեǤåȤȥҡʸ̳ƻΤʴȤǤ

³ɤ

ȡۻԱε̤˥ʥեCasanova Hakodateפץ󡪡Ź⤫ϳȤƤ⥪ʤŹǤ˥ɥåȥҡΥեԤäƤޤ
ȡۻԱε̤˥ʥեCasanova Hakodateפץ󡪡Ź⤫ϳȤƤ⥪ʤŹǤ˥ɥåȥҡΥեԤäƤޤ

³ɤ

ȡۻԤϷ˼ҤˡŹγѡŹȤˤȳʼ򴶤ޤǡ֤ѥեפȥҡ򡣥衼åĴʡ󥹤ΤȶϤФ餷ΤǤ#ȡۡ#ե#ѥե#ҡ#CAFE
ȡۻԤϷ˼ҤˡŹγѡŹȤˤȳʼ򴶤ޤǡ֤ѥեפȥҡ򡣥衼åĴʡ󥹤ΤȶϤФ餷ΤǤ#ȡۡ#ե#ѥե#ҡ#CAFE

³ɤ

ϡ϶ˤֿܤ򤱤褦Υեפ˹ԤäƤߤޤ 󥸤ȡ̣ΥեϢƤޤ ̿ǤŹνϷǺܶػߤȤȤǷʪˤ뽻ץ졼˥⥶ޤʡ ץ
ϡ϶ˤֿܤ򤱤褦Υեפ˹ԤäƤߤޤ 󥸤ȡ̣ΥեϢƤޤ ̿ǤŹνϷǺܶػߤȤȤǷʪˤ뽻ץ졼˥⥶ޤʡ ץ

³ɤ

Ǥ碌ǵ㥿Ǥҡߤʤ̵λ٤ϡѤˤޤѥݡȤäۤʹƤޤǤ礦ʡ
Ǥ碌ǵ㥿Ǥҡߤʤ̵λ٤ϡѤˤޤѥݡȤäۤʹƤޤǤ礦ʡ

³ɤ

ȡۤJAZZSPOTLeafʥ꡼աˤžȤʤޤŷڲƲ΢ǤŹϹʤꤢޤʤꥳ󥵡Ȥ褵Ǥ꡼դΤ줫οˤ˴ԤǤ#ȡۡ#ʣڣڵ㡡#ãƣš#ե
ȡۤJAZZSPOTLeafʥ꡼աˤžȤʤޤŷڲƲ΢ǤŹϹʤꤢޤʤꥳ󥵡Ȥ褵Ǥ꡼դΤ줫οˤ˴ԤǤ#ȡۡ#ʣڣڵ㡡#ãƣš#ե

³ɤ

Υϡοʹ˷ǺܤƤ ֥ե 椪βȡפǤ ⾾Įν𳹤ˤ츮ȤΥեǤ ǯβƤ˥ץ󤷤ȤȤǤ ȡۻԹ⾾Į⾾Įݣ 0138-76-2333 Ķ 11001800
Υϡοʹ˷ǺܤƤ ֥ե 椪βȡפǤ ⾾Įν𳹤ˤ츮ȤΥեǤ ǯβƤ˥ץ󤷤ȤȤǤ ȡۻԹ⾾Į⾾Įݣ 0138-76-2333 Ķ 11001800

³ɤ

ΥϡȡۻΥޥŵˤCAFE RESTOϣ˥ץ󤷤ǤڿѰդƤơΤʤΥʥݥ꥿פʸҡϤĤƤޤڤ˻Ȥ륫եǤ#ȡۡ#ե#cafe#
ΥϡȡۻΥޥŵˤCAFE RESTOϣ˥ץ󤷤ǤڿѰդƤơΤʤΥʥݥ꥿פʸҡϤĤƤޤڤ˻Ȥ륫եǤ#ȡۡ#ե#cafe#

³ɤ

ȡۻԻμν𳹤ˤkitchenϥפΥץ졼ȡѥʸǥȤǤˤĤҡϡȤäƤ̣ΤǡΥơ顼ɤΥԥǤϥ#ȡۡ#ե##CAFE
ȡۻԻμν𳹤ˤkitchenϥפΥץ졼ȡѥʸǥȤǤˤĤҡϡȤäƤ̣ΤǡΥơ顼ɤΥԥǤϥ#ȡۡ#ե##CAFE

³ɤ

θϥåԤǥ֥롼٥꡼쥢륯ȾۤΥҡϰ¤ΤǽޤʤߤΥƥ˥ͥǡʤߤ̾ϥȥ󥫥ĥ졼ȾۤǤ֡
θϥåԤǥ֥롼٥꡼쥢륯ȾۤΥҡϰ¤ΤǽޤʤߤΥƥ˥ͥǡʤߤ̾ϥȥ󥫥ĥ졼ȾۤǤ֡

³ɤ

ȡۤΥơǥѡȣƤΡ եڥפΥեѥ󥱡򿩤٤ˡ֥ȥҡʸ륽äѤǡդդ̣DZ̤̣ä͡ʡ
ȡۤΥơǥѡȣƤΡ եڥפΥեѥ󥱡򿩤٤ˡ֥ȥҡʸ륽äѤǡդդ̣DZ̤̣ä͡ʡ

³ɤ

̣ҡߤȡۻԵĮβŹء硡ccο򡣤ȡۤɽ륳ҡŹǡФ餷̣ˤ򴶤֥饦Ź⤬ȤƤ夯ŹǤ
̣ҡߤȡۻԵĮβŹء硡ccο򡣤ȡۤɽ륳ҡŹǡФ餷̣ˤ򴶤֥饦Ź⤬ȤƤ夯ŹǤ

³ɤ

ȡۻjazz spot Leafʥ꡼աˤΥȥҡʣڣڤή֤ǰͤdzڤ֤Ȼή졣żή륭ΥԥΥϡʤȤ夯
ȡۻjazz spot Leafʥ꡼աˤΥȥҡʣڣڤή֤ǰͤdzڤ֤Ȼή졣żή륭ΥԥΥϡʤȤ夯

³ɤ

Υե󥿡˥Ǥϣȣϻ˾Ҳ𤵤ƤΤǹԤäƤߤޤζ᤯μ˭ʵ֤ξΥեǡҡȥ̣襤ޤ##ե#CAFE##ȡۤΰ߿
Υե󥿡˥Ǥϣȣϻ˾Ҳ𤵤ƤΤǹԤäƤߤޤζ᤯μ˭ʵ֤ξΥեǡҡȥ̣襤ޤ##ե#CAFE##ȡۤΰ߿

³ɤ

ȡۻĮ˥ե𥱳ٵ˥ץ򤤥졼϶𥱳ٵ򤯤ʤäƤ褦Ǥҡ϶𥱳٤úʤɡ𥱳٤ΤȤäƤⴶ륫եǤ
ȡۻĮ˥ե𥱳ٵ˥ץ򤤥졼϶𥱳ٵ򤯤ʤäƤ褦Ǥҡ϶𥱳٤úʤɡ𥱳٤ΤȤäƤⴶ륫եǤ

³ɤ

ȡۻĮ˥ץ󤷤եۥ磻ȥܡ(WHITE BALL)Υݰǥѡ΢DzƲסؤ⤢ꡢϼ꤬Ǥƣ䡪ҡϣˣţ٤Υȥ饸㡣ŹǤäƤޤ
ȡۻĮ˥ץ󤷤եۥ磻ȥܡ(WHITE BALL)Υݰǥѡ΢DzƲסؤ⤢ꡢϼ꤬Ǥƣ䡪ҡϣˣţ٤Υȥ饸㡣ŹǤäƤޤ

³ɤ

ȡ۶ˤ륫ե롣ʡҡϡ꡼δǥ󥹥ǤǤ̿Ϥɤ󤯤Ǥޤ ҡեȤϡΥҡ̳ƻեȥ꡼Ǥ
ȡ۶ˤ륫ե롣ʡҡϡ꡼δǥ󥹥ǤǤ̿Ϥɤ󤯤Ǥޤ ҡեȤϡΥҡ̳ƻեȥ꡼Ǥ

³ɤ

ȡۤëϺ䥫եϡٶȤƤޤĶȤƳޤ ˥塼졼ʸȤäƤ⥹ѥǡͻ𡢻ʤɤäƤΤˤ⤤ȤȤǤ̣졼Ǥ
ȡۤëϺ䥫եϡٶȤƤޤĶȤƳޤ ˥塼졼ʸȤäƤ⥹ѥǡͻ𡢻ʤɤäƤΤˤ⤤ȤȤǤ̣졼Ǥ

³ɤ

ȡ̤ΥߥɡʥġʥߥɡˤΥϡϣΥȥޥ륲꡼äΤǡϡ֥դεޤԥåĥפʸ ϼڤ˿٤Τǽޤ
ȡ̤ΥߥɡʥġʥߥɡˤΥϡϣΥȥޥ륲꡼äΤǡϡ֥դεޤԥåĥפʸ ϼڤ˿٤Τǽޤ

³ɤ

ȡۻŷθ̱ȥեBENTEN CAFEDININGפǤΥ ˥塼ɲäƤơҥܥ顼ʤɤȣ£ţţƥϥСΩƤʸ ΤɤճճȤäƤ⤪Ǥ
ȡۻŷθ̱ȥեBENTEN CAFEDININGפǤΥ ˥塼ɲäƤơҥܥ顼ʤɤȣ£ţţƥϥСΩƤʸ ΤɤճճȤäƤ⤪Ǥ

³ɤ

ΥڡΥȥåץ