先だって、日本シリーズで、ヤクルトとオリックスの記事を書きましたが、ある方から指摘を受けました。
バッファローズではなく、バファローズだと。
調べてみると確かにそのとおりでした。
オヤジ、今の今までバッファローズだと思っていました。
近鉄時代から猛牛なので、そう信じて疑いませんでした。
あちゃ〜です。
ネットを見るとけっこう間違えている方も多いとのこと。
- 球団愛称の正式表記は「バファローズ」であるが、メディアにはたびたび「バッファローズ」と誤表記されることがある。これは近鉄が名乗っていた時代も同様であり、近鉄本社および球団内部の人物ですら誤記することもあった(三原脩の監督時代の直筆サインなど)。大阪近鉄バファローズ#球団愛称も参照。
とWIKIにも書かれていました。
間違える方が多いので「バッファローズではなくバファローズですbot」があり注意をしています。(^^)
知人らに電話で聞いてみる!
ということで、オヤジの周辺に電話で聞いてみようと。
これはメールではダメなんです。
電話で「日本ハムはファイターズだけど、オリックスは何て呼んでる?」と聞かねばです。(^^)
友人に聞いてみると、全員といっても5名ですが以降同音「バッファローズだべや〜」でした。
「違う」と言うと「まさがよ〜」でした。(笑)
多かったのが「近鉄バッファローズだったんで、オリックスから呼び方変わったのか?」という意見でした。
これは、鉄時代からもバファローズでした。
知っている方には、何をいまさらをお叱りを受けそうです。すいません〜。
この優勝を機にしっかりとバファローズと呼ばさせていただきます。
教えていただきありがとうございました。
いつも感謝です。
コメント
コメント一覧 (6)
私もバッファローズでコメントしてましたね(^_^;)
近鉄時代からずっとそう思っていました。
以後気をつけます(笑)
函館の飲み食いオヤジ
が
しました
バファローズを文字にすることあんまりなかったので、考えたことなかったのですが、私も文字にしたらきっとバッファローズってしてしまっていたと思います。
声に出す時もバファローズではなくバッファローズって言ってたと思います。
今回の日本シリーズで、恐らくアナウンサーの方がバファローズって言ってたのでしょうが、頭の中で勝手にバッファローズに変換されてました😅
いやぁ、勉強になりました!
ご指摘なかったら、ずーっと間違えたままでした!
函館の飲み食いオヤジ
が
しました
函館の飲み食いオヤジ
が
しました